-
1 shed
I1. n1) повітка; сарай2) ангар, елінг3) гараж; депо4) поет. хатина5) ел. юбка (ізолятора)2. vховати у сараї; ставити в сарай (у гараж, у ангар, у депо)IIv (past і p.p. shed)1) лити, проливати (сльози, кров тощо)2) поширювати, випромінювати (світло, тепло тощо)3) видихати (аромат)4) проливати (світло)5) відбивати (світло)6) відкидати, відштовхувати7) втрачати, губити, скидати (листя тощо)8) скидати (одяг, шкіру)9) осипатися, сипатися (про зерно, листя тощо)10) розм. відокремлювати* * *I n1) навіс, сарай; шед ( на звірофермі)2) ангар, елінг3) гараж; депо4) пoeт. хатина5) eл. юбка ( ізолятора)6) тeкcт. зів ( на тканині)II vукривати під навісом, у сараї; ставити в сарай, гаражIII v( shed)1) проливати, лити (сльози, кров)2) випромінювати (світло, тепло); проливати ( світло)3) випускати, видавати; поширювати ( вплив)6) зooл. линяти; міняти оперення; скидати (шкіру, роги); метати, відкладати (ікру; про риб)8) осипатися, сипатися (про зерно, листя) -
2 tear
In1) розрив; розривання2) проріз; дірка; розпірка3) стрімкий галоп (крок)full tear — стрімголов, прожогом
4) несамовитість; пристрасть5) шаленство6) амер., розм. гульня7) тех. зносIIv (past tore; p.p. torn)1) рвати, розриватиto tear smth. to pieces — порвати щось на шматки
to tear smth. in two — розірвати щось навпіл
2) рватися, розриватися; зношуватися3) пробивати4) розколювати, руйнувати6) терзати, краятиto tear at smb.'s heart — краяти чиєсь серце, викликати душевний біль
7) поранити; подряпати8) порушувати спокій9) пронизувати, проймати, прорізати10) висмикувати, виривати, вихоплювати, витягувати; відбирати11) розм. мчати стрімголов12) шаленіти, лютувати; вирувати, бушувати; гарячкувати14) розм. накидатисяtear about — носитися стрімголов, гасати
tear away — а) відривати; виривати, звільняти; б): to tear oneself away from the picture — насилу відірватися від картини
tear down — а) зривати (оголошення); б) зносити (будівлю); в) спростовувати пункт за пунктом; г) мчати
tear off — відривати; зривати
tear out — виривати; висмикувати, вихоплювати
tear up — а) виривати, видирати; б) підривати; в) розривати
to tear smth. to pieces (to tatters) — розкритикувати щось; розбити щось ущент
to tear off a strip — вилаяти, пошпетити
to tear up Jack — амер., розм. зчиняти галас; бешкетувати
n1) сльозаto burst into tears — залитися сльозами, розридатися
to move smb. to tears — розчулити когось до сліз
to give smb. a tear — намагатися розжалобити когось
2) крапля (роси, вина тощо)3) pl горе; смуток, печаль* * *I v(tore; torn)1) розривати, рвати (плаття, волосся) to tear smthto pieces — порвати щось на шматки [порівн. *]
to tear a sheet of paper lengthwise — розірвати листок папера уздовж; рватися, розриватися; зношуватися; підривати; чорнити, змішувати з брудом; дiaл. розколювати; руйнувати
2) (at) роздиратиto tear at the lining — віддирати підкладку; мучити; накидатися ( на когось)
3) ранити4) звичн. pass порушувати спокійa country torn by civil war — країна, що розривається на частини громадянською війною; мучити, роздирати ( каяттями совісті) to be torn between smth розриватися між чимось
5) простромлювати, прорізати ( тишу)6) висмикувати, виривати, витягати; вихоплювати, віднімати7) нестися прожогом; мчатися, рватися; шаленіти; бушувати, лютувати; гарячитися8) ( into) вриватися ( кудись); налітати, несучи руйнування; накидатися ( про критикі)9) ( from) відриватися10) ( through) проїжджати ( через щось) на великій швидкості; пробивати ( стіну)••to tear smth to pieces /to tatters/ — рознести /розкритикувати/ щось; розбити щось вщент [порівн. 1,]
to tear the guts or smth — вихолостити что-л, звести щось нанівець
II nto tear up Jack — aмep.; дiaл. піднімати шум, скандалити
1) розрив, розривання; дірка2) стрімкий галоп або крокto go full tear — нестися з усіх ніг, мчатися; поспіх
3) aмep. гульба; to go on a tear гуляти шумно4) пристрасть, шаленство; сказto be in a tear — бути в сказі, бути поза собою
5) тex. задирання••III ntear and wear, wear and tear — див. wear and tear
1) сльозаbitter [crocodile] tears — гіркі [крокодилячі]сльози
to burst into tears — розплакатися, розридатися
2) pl горе, сум3) крапля (роси, вина, смоли)4) "сльоза" ( дефект скл)••IV vto shed a tear for Nelson — помочитися, мочитися
-
3 tear
I v(tore; torn)1) розривати, рвати (плаття, волосся) to tear smthto pieces — порвати щось на шматки [порівн. *]
to tear a sheet of paper lengthwise — розірвати листок папера уздовж; рватися, розриватися; зношуватися; підривати; чорнити, змішувати з брудом; дiaл. розколювати; руйнувати
2) (at) роздиратиto tear at the lining — віддирати підкладку; мучити; накидатися ( на когось)
3) ранити4) звичн. pass порушувати спокійa country torn by civil war — країна, що розривається на частини громадянською війною; мучити, роздирати ( каяттями совісті) to be torn between smth розриватися між чимось
5) простромлювати, прорізати ( тишу)6) висмикувати, виривати, витягати; вихоплювати, віднімати7) нестися прожогом; мчатися, рватися; шаленіти; бушувати, лютувати; гарячитися8) ( into) вриватися ( кудись); налітати, несучи руйнування; накидатися ( про критикі)9) ( from) відриватися10) ( through) проїжджати ( через щось) на великій швидкості; пробивати ( стіну)••to tear smth to pieces /to tatters/ — рознести /розкритикувати/ щось; розбити щось вщент [порівн. 1,]
to tear the guts or smth — вихолостити что-л, звести щось нанівець
II nto tear up Jack — aмep.; дiaл. піднімати шум, скандалити
1) розрив, розривання; дірка2) стрімкий галоп або крокto go full tear — нестися з усіх ніг, мчатися; поспіх
3) aмep. гульба; to go on a tear гуляти шумно4) пристрасть, шаленство; сказto be in a tear — бути в сказі, бути поза собою
5) тex. задирання••III ntear and wear, wear and tear — див. wear and tear
1) сльозаbitter [crocodile] tears — гіркі [крокодилячі]сльози
to burst into tears — розплакатися, розридатися
2) pl горе, сум3) крапля (роси, вина, смоли)4) "сльоза" ( дефект скл)••IV vto shed a tear for Nelson — помочитися, мочитися
-
4 shed
I n1) навіс, сарай; шед ( на звірофермі)2) ангар, елінг3) гараж; депо4) пoeт. хатина5) eл. юбка ( ізолятора)6) тeкcт. зів ( на тканині)II vукривати під навісом, у сараї; ставити в сарай, гаражIII v( shed)1) проливати, лити (сльози, кров)2) випромінювати (світло, тепло); проливати ( світло)3) випускати, видавати; поширювати ( вплив)6) зooл. линяти; міняти оперення; скидати (шкіру, роги); метати, відкладати (ікру; про риб)8) осипатися, сипатися (про зерно, листя) -
5 crocodile
n1) крокодил2) крокодилова шкіра3) жарт. гуляння парами (про школярок)* * *n1) зooл. крокодил; представник ряду крокодилячих3) шкіл. ланцюжок; прогулянка парами; процесія, повільний прохід один за одним -
6 Irish
1. n1) (the Irish) збірн. ірландці, ірландський народ2) шотл. ірландець3) ірландська мова4) pl ірландська національна продукція (про мережива, віскі тощо)2. adjірландський* * *I n1) ( the Irish) ірландці, ірландський народ; дiaл. ірландець3) pl ірландська національна продукція (мережива, полотно)II a -
7 stream
1. n1) річка; ручай, струмок2) військ. водна перешкода3) поет. ріка4) pl поет. води (ріки)5) струмінь, потік6) валка, потік7) течія (моря, ріки)8) перен. напрям; плин, перебіг9) шк. паралельний клас, створений з урахуванням здібностей учнів (в англійських школах)stream crossing — військ. переправа; подолання водних перешкод
to go with (against) the stream — пливти за течією (проти течії)
2. v1) текти, витікати; литися, струменіти2) лити, проливатиhis eyes streamed tears — сльози текли (лилися) у нього по щоках
3) світитися4) випромінювати5) рухатися (валкою)6) махати, розмахуватиto stream a flag — а) розмахувати прапором; б) розгорнути прапор
7) майоріти, розвіватися (про прапор тощо)8) швидко (стрімко) рухатися; мчати* * *I [striːm] n1) річка; струмок, струмочок; вiйcьк. водна перешкодаstream crossing — переправа; пoeт. ріка; pl; пoeт. води ( ріки)
2) потік, струмінь3) низка, потік (людей, машин)4) тк.; sing течія ( ріки); хід, напрямок5) cл. потік; класи, підібрані за здібностями, схильностями учнівII [striːm] v1) текти, витікати (струменем, потоком), литися, струменіти; лити, виливати2) світитися; випромінювати3) рухатися (потоком, низкою)4) розвівати; розмахувати; розвіватися; майоріти ( про прапор)5) швидко, стрімко рухатися, проноситися6) cл. розподіляти учнів по потоках, по класах залежно від їхніх здібностей, схильностей
См. также в других словарях:
проливати — а/ю, а/єш, недок., проли/ти, ллю/, ллє/ш і рідко пролля/ти, я/ю, я/єш, док., перех. і без додатка. Ненавмисно, випадково розпліскувати яку небудь рідину; розливати, розхлюпувати. || Примушувати текти, струменіти; лити. || перен. Випромінювати,… … Український тлумачний словник
відливати — а/ю, а/єш, недок., відли/ти, діллю/, діллє/ш; мин. ч. відли/в, лила/, лило/; рідко віділля/ти, ллю/, ллє/ш, док. 1) перех. Виливати частину рідини з якої небудь посудини. 2) перех. Вичерпувати, вивільняючи що небудь від води. 3) неперех.… … Український тлумачний словник
тратити — тра/чу, тра/тиш, недок., перех. 1) перев. зі сл. марно, даремно. Витрачати, розтрачувати (гроші). || Використовувати, вживати (перев. марно) що небудь для чогось, на щось. 2) Втрачати кого , що небудь, позбуватися когось або чогось. || Марно… … Український тлумачний словник
